رونمایی از آثار تالیفی و ترجمه؛ جشنی برای واژهها و فرهنگها
ما در مسیر نشر و گسترش زبان و فرهنگ، تنها به نوشتن و ترجمه بسنده نمیکنیم؛ بلکه هر کتاب برای ما آغازیست برای یک گفتوگوی تازه، یک پل میان ذهنها، و مجالی برای گردهمایی اندیشهها. از اینرو، رونمایی از کتابهای تالیفی و ترجمهشدهمان، همواره با برنامههایی ویژه همراه بوده است.
در این رویدادها که با حضور گرم اساتید برجسته زبان، نویسندگان، هنرمندان، مترجمان و علاقهمندان ادبیات و فرهنگ هند و ایران برگزار میشود، نهتنها از کتاب رونمایی میشود، بلکه فرصتی فراهم میگردد برای گفتگو درباره اهمیت زبانآموزی، ترجمه، و نقش متون در پیوند تمدنها.
در این آیینها، کتابهایمان – که حاصل سالها تجربه، تحقیق و تدریس در حوزه زبانهای هندی، اردو و فارسیاند – به مخاطبان معرفی میشوند، و بخشی از محتوای کتاب بهصورت زنده ارائه میشود؛ گاه با سخنرانی، گاه با اجراهای فرهنگی، و گاه با خوانشهایی دلنشین از صفحات کتاب.
ما باور داریم که کتاب فقط یک شیء نیست، بلکه پدیدهای زنده است که باید دیده، شنیده و حس شود. به همین دلیل، هر رونمایی از آثار، جشنیست برای زبان، ادبیات و فرهنگ.
از شما دعوت میکنیم در این رویدادهای فرهنگی و ادبی، همراهمان باشید.
- تاریخ فراخوان:
- آغاز فراخوان: بزودی…
عالی استاد بی نظیرید شما
سپاسگزارم مرتضی جان