اکبر و بیربَل | ۹۵ داستان برگزیده از طنز، حکمت و زیرکی در دربار گورکانیان هند

به خط دِواناگری + تلفظ رُمانیزه (لاتین) | قطع آموزشی A5 | گردآوری و طراحی: سمیر ماهان

هوش، طنز، سیاست و فلسفه… همه در قالب ۹۵ داستان کوتاه از افسانه‌های جاودانِ اکبر و بیربل!
این مجموعه برای نخستین‌بار به‌صورت متن رمان (Romanized) و در قالبی آموزشی – سرگرم‌کننده منتشر شده و همزمان برای زبان‌آموزان، مدرّسان، هنرجویان هندشناسی و علاقه‌مندان به ادبیات عامیانه‌ی هند طراحی شده است.

ویژگی‌های برجسته کتاب:

شامل ۹۵ داستان منتخب از مجموعه داستان‌های اکبر و بیربل که قرن‌ها سینه‌به‌سینه در فرهنگ هندی نقل شده‌اند.
تلفظ کامل رُمانیزه‌شده (لاتین) برای یادگیری صحیح آواها و تکرار آسان برای زبان‌آموزان فارسی‌زبان.
طراحی کاربردی در قطع A5، مناسب مطالعه، کلاس‌های آموزش زبان، قصه‌خوانی گروهی و مطالعه‌ی خودآموز.
مناسب برای تمامی سطوح (مبتدی تا پیشرفته) با متنی روان، جذاب و سرشار از واژگان روزمره، اصطلاحات و ساختارهای واقعی زبان هندی.
اکبر و بیربل؛ فقط داستان نیست، یک تجربه زبانی – فرهنگی است.
در پسِ هر قصه، نکته‌ای‌ست از زیرکی بیربل، اخلاق اکبر، و فلسفه‌ی زندگی مردم هند. این کتاب، نه‌فقط دروازه‌ای به زبان هندی، که دریچه‌ای به فرهنگ، تاریخ، شوخ‌طبعی و نگاه مردم این سرزمین است.
اگر به دنبال یک منبع سرگرم‌کننده و در عین حال آموزنده برای یادگیری زبان هندی هستی، این کتاب را از دست نده.
اکبر و بیربل را بخوان، بخند، یاد بگیر – و هندی را زندگی کن.